!!!Версия 1.00 — 10 сентября 2023 г.!!!

!!!!Изменения: Перевод завершен.!!!!

J.B. Harold - это серия очень популярных в Японии детективных квестов, первые выпуски которой появились еще в 1986 г. В Стране восходящего солнца продажи игр франшизы достигли 20 миллионов копий, однако в Северной Америке, как ни странно, она осталась почти неизвестной, даже несмотря на то, что её создатели из компании Riverhill Soft издали несколько англоязычных версий. Не меньшее недоумение в этой связи заключается в том, что J.B. Harold представляет собой столь востребованный обществом в США неонуарный триллер с крутым, потрёпанным жизнью детективом-циником, расследующим запутанные дела в крупных американских мегаполисах. Первоначально игры серии выходили с использованием пиксельной графики, но с распространением технологии компакт- и лазерных дисков разработчики в 1993 г. решили освоить набиравшее тогда обороты живое видео (FMV). Так появилось продолжение расследований Джей Би Гарольда в Чикаго под названием Blue Chicago Blues на крайне редком мультимедийном проигрывателе LaserActive, имеющемся в наличии сейчас разве что у заядлых коллекционеров. Теперь квест про Джей Би стал интерактивным кино с более чем тремя часами отснятого фильма при участии настоящих американских актеров. Для LaserActive существует как японская, так и английская версия. Однако вторая по непонятным причинам так и не добралась до остальных платформ, таких как Windows 3.1/9x, Mac, Saturn, Playstation, 3do, NEC PC-FX, на которых в 1994-95 гг. затем также вышла игра. [old-games.ru]

Скриншоты