Tales of Phantasia (NES Bootleg) (Huan Xiang Chuan Shuo) — это нелицензионная ролевая видеоигра, изданная и разработанная компанией Shenzhen Nanjing Technology Co. и выпущенная в 2005 году для NES.

Это полный патч перевода игры Tales of Phantasia.

Информация из файла readme:

Это патч перевода для игры Tales of Phantasia (Huan Xiang Chuan Shuo). Существует также игра под названием (Fantasy World), которая представляет собой просто замену заставки. Этот патч перевода предназначен только для версии Tales of Phantasia.

На всякий случай, если это не очевидно, эта игра ужасна. Иногда отображаются некорректные диалоги, сделаны странные цветовые решения, а баланс игры ужасен. Чтобы было совершенно ясно, это патч перевода. Игра полна проблем, но обязательно сообщайте о проблемах, связанных с патчем перевода, а не с игрой.

Существует дополнительный патч для лёгкого режима, который начинает игру со всеми членами вашей команды на 99 уровне и снижает частоту встреч, но даже в этом случае игра всё ещё довольно сложная. Обязательно применяйте патч после применения патча перевода.

В любом случае я надеюсь что вам понравится игра, и надеюсь вы сможете посмеяться над тем, насколько она ужасна. Эта игра определенно не заслужила тех усилий, которые в нее были вложены. В этот проект перевода вложено больше труда, чем в большинство проектов по переводу действительно хороших игр.

Source and details

Скриншоты