Oshiete! Popotan — это японская визуальная новелла в жанре романтической комедии, выпущенная для консоли PlayStation 2 11 марта 2004 года компанией WellMADE. Игра представляет собой адаптированный порт одноименной эроге-новеллы 2002 года с ПК, которая также легла в основу популярного аниме-сериала «Попотан» (студия SHAFT) и породила знаменитый интернет-мем Caramelldansen.

История разворачивается в отдаленном будущем на руинах Токио, пережившего масштабный катаклизм. Посреди разрушенного города загадочным образом появляется огромный шпиль, напоминающий одуванчик (на японском сленге сестер — «попотан»). Рядом со шпилем стоит роскошный особняк в европейском стиле, который совершенно не вписывается в окружение.

Главный герой по имени Крис — бедный странник без гроша в кармане, который прибывает в этот город ради подработки в магазине. В поисках жилья он натыкается на этот особняк и селится там. Как выясняется, дом принадлежит трем необычным сестрам и их горничной-андроиду. Особняк служит машиной времени: каждые несколько лет он переносится на 5 лет вперед в будущее, из-за чего героини вынуждены постоянно путешествовать, искать мистический цветок и сталкиваться с грустью разлуки с обретенными друзьями.

Link To Patch Topic: CLICK HERE!

Что уже переведено:

• 100% диалогов
• 99% интерфейса
• Черный экран на короткое время при запуске — это нормально

Скриншоты